CAT/ESP/ENG
Sortida a Floranova i visita al refugi antiaeri de Calella
El pròxim dissabte 7 d’abril farem una visita al refugi antiaeri de Calella i al viver Floranova en Malgrat de Mar.
Primer, al matí ens trobarem a les 11:00h al Bar Nou Fandiño (C/ Sant Jaume 313, Calella) i a les 11:30h, després d’esmorzar, anirem a visitar el refugi antiaeri al Parc Dalmau de Calella (ubicació: https://goo.gl/maps/kPcvz1qqPSM2).
Cap a les 13:30h anirem al restaurant L’Avi Pep, que està davant de Floranova (Carretera N II km 674, 08380 Malgrat de Mar). Després de dinar farem una visita al viver.
El preu de la visita al refugi antiaeri és 1€ (entrada normal) i 0,5€ (entrada reduïda). El restaurant té un menú de buffet lliure per 16€ + begudes a part.
Per apuntar-vos, contacteu amb la Laia encarregada de les sortides, directament al telèfon 606197403 o escrivint un correu a sortides@asac.cat . També pots apuntar-te utilitzant el següent formulari https://goo.gl/forms/WLT4vo07JNdsR6HH2.
Data límit per apuntar-se: 4 d’abril.
Quan us poseu en contacte, indiqueu si portareu cotxe propi o no, i les places disponibles. Així també, els que no disposeu de cotxe i vulgueu venir, que no deixin d’apuntar-se ja que sempre acostuma a haver-hi places lliures!!
Us hi esperem!
Qualsevol dubte, restem a la vostra disposició.
Salida a Floranova y visita al refugio antiaéreo de Calella
El próximo sábado 7 de abril haremos una visita al refugio antiaéreo de Calella y el vivero Floranova en Malgrat de Mar.
Primero, por la mañana nos encontraremos a las 11:00h en el Bar Nuevo Fandiño (C/Santiago 313, Calella) y a las 11: 30h, después de desayunar, iremos a visitar el refugio antiaéreo en el Parque Dalmau de Calella (ubicación: https://goo.gl/maps/kPcvz1qqPSM2).
Hacia las 13:30h iremos al restaurante L’Avi Pep, que está delante de Floranova (Carretera N II Km 674, 08380 Malgrat de Mar). Después de comer haremos una visita al vivero.
El precio de la visita al refugio antiaéreo es 1 € (entrada normal) y 0,5 € (entrada reducida). El restaurante tiene un menú de buffet libre por 16 € + bebidas aparte.
Para apuntaros, contactad con Laia, encargada de las salidas, directamente en el teléfono 606197403 o escribiendo un correo a sortides@asac.cat . También puedes apuntarte utilizando el siguiente formulario https://goo.gl/forms/WLT4vo07JNdsR6HH2.
Fecha límite para apuntarse: 4 de abril.
Cuando se ponga en contacto, indique si llevaréis coche propio o no, y las plazas disponibles. Así también, los que no dispone de coche y quiera venir, que no dejen de apuntarse ¡¡ ya que siempre suele haber plazas libres !!
¡Os esperamos!
Cualquier duda, estamos a vuestra disposición.
Excursion to Floranova and visit to the anti-aircraft refuge of Calella.
Next Saturday 7th of April we will do a visit to the anti-aircraft refuge of Calella and to the plant nursery Floranova in Malgrat de Mar.
First of all, in the morning we will meet at 11:00h in the Bar Nou Fandiño (C/ Sant Jaume 313, Calella) and at 11:30h, after taking breakfast, we will visit the anti-aircraft refuge of the Dalmau Park in Calella (location: https://goo.gl/maps/kPcvz1qqPSM2).
At 13:30h we will go to the restaurant L’Avi Pep, which is in front of Floranova (Road N-II Km. 674, 08380 Malgrat de Mar). Afterwards, we will visit the plant nursery.
The prize of the visit to the anti-aircraft refuge is 1€ (normal prize) and 0.5€ (reduced prize). The restaurant has an all-you-can-eat menu for 16€ + drinks.
If you want to join us, please contact with Laia, which is the person in charge of excursions, directly to the phone number 606197403 or write an e-mail to sortides@asac.cat. Also, you can sign up for it in the following form https://goo.gl/forms/WLT4vo07JNdsR6HH2.
The deadline to join us is the 4th of April.
When you contact us, please indicate if you are going to come with your own car or not, and the available free sits in your car. In this way, all the people that don’t have a car and would like to come will be able to as there are always free sits!!
We are waiting for you!
In case of any doubt, we are at your disposal.
ASAC 